Ochrana osobných údajov — CheckHome

Účinné od 1. septembra 2026

CheckHome je aplikácia na organizáciu rodiny — úlohy, nákupy, kalendár, údržba, výdavky, recepty a trezor hesiel.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom je CHECKTRUS s.r.o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, IČO 57 228 884.
Kontakt vo veciach ochrany údajov: support@checkhome.app

Podstatná vec na úvod: väčšinu obsahu nevidíme

Obsah vašich modulov je end-to-end šifrovaný. Šifrovací kľúč sa odvodzuje z rodinného hesla priamo vo vašom telefóne a na server sa nikdy neposiela. Na serveri je uložená len zašifrovaná podoba — my, ani nikto, kto by sa k databáze dostal, ju prečítať nevie.

Dôsledok, ktorý treba brať vážne: ak rodinné heslo zabudnete a nemáte ho zadané na žiadnom zariadení, údaje sa nedajú obnoviť — ani nami. Neexistuje „zabudnuté heslo" pre šifrovanie.

Čo je šifrované a čo nie

Aby to bolo úplne jasné — nie všetko je šifrované. Toto je presný stav:

Údaj	Ako je uložený
Obsah modulov: úlohy, nákupné zoznamy, udalosti v kalendári, údržba a majetok, krúžky, výdavky a plánované platby, recepty vrátane fotiek, trezor hesiel	Zašifrované — server vidí len nečitateľný text
Prihlasovací e-mail, heslo ku kontu	E-mail čitateľne; heslo len ako nezvratný odtlačok (hash)
Mená členov rodiny a ich e-maily, názov rodiny, názvy rodinných kruhov	Čitateľne — aplikácia ich potrebuje na priraďovanie a prepájanie rodín
Podnety, otázky a automatické hlásenia chýb	Nešifrované — inak by sa nedali prečítať a vybaviť

Jednotlivé účely

Konto a prihlásenie

Spracúvame e-mailovú adresu a heslo (uložené ako hash), prípadne prihlásenie cez Google. Bez toho sa údaje nedajú zdieľať medzi zariadeniami rodiny. Právny základ: plnenie zmluvy — poskytnutie služby.

Detské kontá

Rodič môže vytvoriť konto pre dieťa bez e-mailovej adresy. Aplikácia mu vygeneruje technickú adresu v tvare dieta.xxxx@deti.checkhome.app, ktorá neslúži na doručovanie pošty a nikam sa neposiela. Dieťa sa prihlasuje kódom, ktorý mu odovzdá rodič. Rodič má detské konto pod kontrolou vrátane jeho zrušenia.

Podnety a automatické hlásenia chýb

Ak nám napíšete podnet, uloží sa nešifrovane — priamo v aplikácii na to upozorňujeme a prosíme, aby ste doň nepísali heslá ani citlivé údaje.

Aplikácia zároveň sama hlási technické chyby: typ chyby, obrazovku, verziu aplikácie, systém a jazyk. Obsah rodinných dát sa neposiela nikdy a z textu sa pred odoslaním automaticky odstraňujú e-mailové adresy, čísla účtov a prihlasovacie tokeny. Automatické hlásenie sa dá vypnúť v Nastavenia → Podnety. Právny základ: oprávnený záujem na funkčnosti aplikácie.

Mikrofón — diktovanie

Do zoznamov sa dá diktovať hlasom. Rozpoznávanie reči zabezpečuje rozpoznávacia služba vášho telefónu (na väčšine zariadení Google) — nahrávka teda putuje k nej podľa jej vlastných podmienok, nie k nám. CheckHome dostane už len hotový text a žiadne nahrávky neukladá. Mikrofón sa zapne len vtedy, keď diktovanie sami spustíte.

Odtlačok prsta

Používa sa na otvorenie trezora hesiel. Overenie prebieha celé v telefóne; aplikácia sa o odtlačku nedozvie nič a nikam ho neposiela.

Notifikácie

Na pripomienky sa používa Firebase Cloud Messaging od Google. Ukladá sa technický identifikátor zariadenia potrebný na doručenie správy. Obsah pripomienky sa skladá až v telefóne.

Zdieľanie medzi rodinami (kruhy)

Rodiny sa môžu spojiť do „kruhu" a zdieľať si vybrané udalosti a recepty. Zdieľaný obsah je šifrovaný kľúčom kruhu, ktorý sa odvodzuje z hesla kruhu — prečíta ho teda len ten, kto heslo pozná. Súkromné dáta rodín ostávajú oddelené. Členovia kruhu si navzájom vidia mená len vtedy, keď ich rodina do kruhu výslovne zverejní; predvolene sú skryté.

Komu sa údaje dostanú

Supabase — databáza a prihlasovanie. Servery sú v regióne eu-west-2 (Londýn, Spojené kráľovstvo). Spojené kráľovstvo je po brexite mimo Európskej únie, no Európska komisia mu rozhodnutím o primeranosti priznala porovnateľnú úroveň ochrany údajov, takže prenos je v súlade s GDPR a nevyžaduje ďalšie záruky.
Google — doručovanie notifikácií (Firebase), voliteľné prihlásenie cez Google konto a spracovanie platieb za predplatné (Google Play).

Údaje nepredávame a neposkytujeme ich na reklamu. Aplikácia neobsahuje reklamu ani sledovanie správania.

Ako dlho ich držíme

Kým máte konto a aktívne predplatné. Sú tri spôsoby, ako sa údaje zmažú:

Sami o to požiadate. Beží 7-dňová lehota, počas ktorej sa to dá vziať späť; potom sa konto aj profil zmažú. Ak ste posledný prihlásený člen rodiny, zmaže sa aj celá rodina so všetkými dátami. Postup: Zrušenie konta.
Skončí predplatné a neobnovíte ho. Vtedy beží 30-dňová lehota. Aplikácia je zamknutá, údaje sú uložené a čakajú; aplikácia ukazuje, koľko dní zostáva. Ak sa predplatné do konca lehoty neobnoví, údaje celej rodiny sa zmažú a kontá členov zrušia — nenávratne. Podrobne v Obchodných podmienkach, bod 8.
Skúšobný mesiac uplynie a predplatné si nezriadite. Platí to isté: 30 dní na rozmyslenie, potom zmazanie.

Zálohy sa prepisujú priebežne, najneskôr do 30 dní od zmazania z nich údaje zmiznú tiež.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Stačí napísať na support@checkhome.app.

Obmedzenie, ktoré musíme priznať: pri šifrovanom obsahu vám vieme vydať len jeho zašifrovanú podobu — čitateľnú kópiu si viete urobiť sami v aplikácii, lebo kľúč máte len vy. Nie je to neochota, ale dôsledok toho, ako je šifrovanie postavené.

Ak máte pocit, že s údajmi nakladáme nesprávne, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, upravíme dátum účinnosti a na podstatnú zmenu upozorníme priamo v aplikácii.

Súvisiace: Obchodné podmienky · Zrušenie konta